11月5日，在《体坛篮球秀》节目中，管维佳与殳海邀请《体坛周报》记者邵化谦进行了一次深度访谈。节目中，管维佳透露了一个引人关注的消息，杨瀚森的翻译刘禹铖（Chris）如今已不仅仅是杨瀚森个人的专属翻译，他还承担了球队其他方面的工作，并正式进入了开拓者队的教练组。

刘禹铖此前长期担任CBA青岛队的翻译工作，今年他特意前往美国，陪伴杨瀚森备战NBA选秀。赛季开始后，他继续留在美国，照顾并支持杨瀚森的日常训练与生活。如今，随着他进入开拓者教练组，刘禹铖的角色已从单纯的翻译，扩展为球队运作中的一员。

这一变化不仅体现了刘禹铖个人能力的提升，也反映出球队对他的信任与重视。他的经历，也让我们看到专业人才在国际体育交流中的多重价值。从翻译到教练组成员，刘禹铖的转型，为更多从事类似工作的人提供了新的职业发展可能。